北京12月26日电 题：在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉” 记者 吴侃 一袭汉服、一把琵琶、一台音箱，旅意中国女孩马若萌常常在米兰的大街小巷演奏，琵琶弦音总能吸引很多路人放...
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”(1)
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
维修结束后，免费提供操作优化建议，延长设备使用寿命。
故障码自动识别，精准判断问题原因
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
榆林市清涧县、赣州市瑞金市、辽阳市灯塔市、武汉市汉南区、四平市铁东区、阿坝藏族羌族自治州壤塘县、广西贺州市平桂区、琼海市长坡镇
广西河池市环江毛南族自治县、哈尔滨市木兰县、运城市夏县、绍兴市嵊州市、赣州市兴国县、马鞍山市雨山区
黔东南黎平县、楚雄南华县、天津市西青区、鸡西市鸡东县、温州市文成县、眉山市彭山区、曲靖市陆良县
珠海市斗门区、永州市江永县、澄迈县金江镇、张掖市山丹县、商丘市夏邑县、潍坊市安丘市、武威市凉州区
淄博市周村区、海北海晏县、重庆市梁平区、大兴安岭地区塔河县、扬州市江都区、鄂州市华容区、广西柳州市鹿寨县、南通市海门区、韶关市乳源瑶族自治县
三明市永安市、西宁市湟中区、吉安市吉安县、遵义市桐梓县、内蒙古赤峰市松山区、湘潭市湘乡市、东莞市中堂镇、宣城市宣州区、内蒙古呼和浩特市赛罕区、南充市南部县
海南共和县、荆州市江陵县、广西柳州市城中区、黔西南普安县、玉溪市华宁县、潍坊市昌乐县、清远市连州市、宁夏石嘴山市惠农区
黄山市屯溪区、东莞市道滘镇、忻州市代县、大兴安岭地区新林区、绵阳市平武县、临汾市蒲县、内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗、新乡市获嘉县、龙岩市长汀县
葫芦岛市绥中县、连云港市赣榆区、聊城市冠县、辽阳市白塔区、宁波市奉化区
白沙黎族自治县阜龙乡、南京市鼓楼区、汉中市留坝县、广西河池市都安瑶族自治县、泉州市永春县
大同市灵丘县、深圳市坪山区、聊城市东昌府区、兰州市城关区、常州市天宁区、绍兴市诸暨市、屯昌县屯城镇、朝阳市建平县
吉林市磐石市、池州市贵池区、东莞市望牛墩镇、白银市平川区、邵阳市武冈市、辽阳市辽阳县
乐山市沙湾区、铁岭市调兵山市、大兴安岭地区塔河县、攀枝花市东区、渭南市华州区、宁波市鄞州区
沈阳市沈河区、阿坝藏族羌族自治州壤塘县、沈阳市铁西区、广西玉林市博白县、蚌埠市淮上区、黔南长顺县、开封市杞县、果洛班玛县、青岛市即墨区、济南市商河县
陵水黎族自治县椰林镇、广州市南沙区、九江市都昌县、牡丹江市宁安市、南平市建瓯市、遂宁市射洪市、延安市富县、临沂市沂南县
屯昌县乌坡镇、南阳市镇平县、洛阳市汝阳县、扬州市广陵区、广西崇左市凭祥市
商丘市宁陵县、北京市石景山区、成都市郫都区、忻州市宁武县、东莞市麻涌镇、临沂市郯城县、太原市清徐县、眉山市丹棱县、鸡西市鸡东县、宁波市宁海县
信阳市罗山县、东莞市大岭山镇、六盘水市盘州市、镇江市丹阳市、阿坝藏族羌族自治州理县、黔南都匀市、福州市鼓楼区
延安市宝塔区、黔西南贞丰县、临沂市沂水县、宜昌市兴山县、安庆市大观区、黔南惠水县、通化市集安市、昭通市大关县、周口市扶沟县、广西崇左市江州区
昆明市嵩明县、广西南宁市隆安县、文山丘北县、信阳市淮滨县、宝鸡市陇县、太原市娄烦县
赣州市全南县、平凉市静宁县、广西桂林市灌阳县、揭阳市揭东区、滨州市邹平市、常德市澧县、广西防城港市上思县
宿迁市泗洪县、聊城市临清市、鸡西市恒山区、长春市双阳区、泸州市叙永县、内蒙古鄂尔多斯市乌审旗、酒泉市肃州区、抚州市宜黄县、延安市黄龙县
黔东南岑巩县、琼海市万泉镇、金昌市金川区、湖州市吴兴区、淮北市相山区、苏州市虎丘区、佳木斯市同江市
九江市庐山市、海南贵南县、宁波市北仑区、天水市秦安县、忻州市岢岚县、淄博市博山区、渭南市临渭区、甘孜理塘县、通化市梅河口市
北京市西城区、西安市周至县、阜阳市临泉县、长治市襄垣县、保山市昌宁县、琼海市万泉镇、广西桂林市荔浦市
东营市河口区、临夏临夏县、济宁市曲阜市、吕梁市交口县、保亭黎族苗族自治县保城镇、济宁市邹城市、重庆市开州区、广西防城港市防城区
宜春市宜丰县、临高县多文镇、驻马店市汝南县、西双版纳勐海县、澄迈县瑞溪镇、伊春市铁力市
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”(1)
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
问题提交系统便捷，三步完成反馈
内容模块化定制，界面更灵活
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
镇江市京口区、澄迈县永发镇、怀化市新晃侗族自治县、沈阳市和平区、天津市河西区、广西钦州市钦南区、大理巍山彝族回族自治县、双鸭山市尖山区、日照市五莲县
达州市开江县、烟台市海阳市、赣州市崇义县、盘锦市大洼区、德阳市旌阳区、阿坝藏族羌族自治州汶川县、白城市镇赉县、宜宾市长宁县、南京市雨花台区、泸州市江阳区
白银市景泰县、烟台市莱山区、宝鸡市眉县、五指山市番阳、贵阳市花溪区、龙岩市连城县、泰安市新泰市
铜陵市义安区、安阳市殷都区、广西南宁市江南区、直辖县仙桃市、荆门市钟祥市、忻州市偏关县
忻州市原平市、延安市子长市、赣州市会昌县、岳阳市华容县、辽源市西安区
宜宾市筠连县、玉树称多县、丹东市东港市、河源市连平县、黔东南锦屏县、安康市紫阳县、徐州市云龙区、云浮市云城区、重庆市合川区、牡丹江市穆棱市
江门市新会区、韶关市始兴县、岳阳市华容县、文昌市翁田镇、重庆市永川区、宜宾市屏山县、景德镇市昌江区
合肥市庐阳区、滁州市定远县、南京市秦淮区、铁岭市昌图县、宁夏固原市西吉县
德宏傣族景颇族自治州瑞丽市、吉安市吉州区、忻州市代县、丹东市宽甸满族自治县、内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗、天水市秦安县、信阳市固始县、温州市洞头区、衢州市开化县
三明市三元区、随州市随县、西安市长安区、宁夏吴忠市青铜峡市、四平市铁西区、徐州市铜山区、福州市福清市、湛江市廉江市、鸡西市城子河区、台州市黄岩区
吕梁市孝义市、大理鹤庆县、东方市大田镇、定安县新竹镇、阳泉市平定县
广西北海市海城区、随州市随县、运城市永济市、吉安市吉州区、大连市中山区
大兴安岭地区呼中区、合肥市庐江县、惠州市惠东县、宿州市埇桥区、广西百色市田阳区、焦作市博爱县、庆阳市正宁县、孝感市应城市、淮南市寿县
抚州市崇仁县、临汾市霍州市、赣州市宁都县、内蒙古乌兰察布市四子王旗、延安市志丹县、晋中市和顺县、濮阳市台前县、内蒙古通辽市库伦旗、江门市开平市
新乡市长垣市、韶关市浈江区、韶关市翁源县、广西钦州市浦北县、临夏广河县、辽阳市文圣区、乐东黎族自治县黄流镇
湘西州龙山县、惠州市龙门县、安康市紫阳县、南充市嘉陵区、南阳市宛城区、威海市荣成市、琼海市博鳌镇、内蒙古乌兰察布市丰镇市、滁州市凤阳县、南充市西充县
遵义市赤水市、忻州市代县、万宁市龙滚镇、衡阳市衡南县、延安市甘泉县、信阳市光山县、绥化市肇东市、宜春市高安市、滨州市惠民县
吕梁市离石区、汕尾市陆河县、琼海市中原镇、株洲市茶陵县、内蒙古巴彦淖尔市五原县、运城市河津市
黔南瓮安县、昭通市镇雄县、长治市潞州区、文山富宁县、兰州市七里河区、晋中市昔阳县、晋中市太谷区、西双版纳景洪市
通化市辉南县、沈阳市法库县、延边延吉市、四平市伊通满族自治县、广西桂林市永福县、安庆市大观区、定安县龙湖镇
内蒙古赤峰市喀喇沁旗、昆明市寻甸回族彝族自治县、泰州市姜堰区、朝阳市朝阳县、周口市商水县、东莞市常平镇、内蒙古锡林郭勒盟正镶白旗、宿州市萧县
晋中市祁县、广西柳州市三江侗族自治县、珠海市斗门区、西安市未央区、金华市义乌市、镇江市丹徒区
淄博市周村区、烟台市福山区、内蒙古通辽市奈曼旗、漳州市南靖县、澄迈县大丰镇、佛山市禅城区
阜新市太平区、梅州市兴宁市、淄博市高青县、内蒙古呼和浩特市回民区、昌江黎族自治县石碌镇、盘锦市双台子区
内蒙古兴安盟乌兰浩特市、无锡市宜兴市、韶关市武江区、遂宁市安居区、延边龙井市、澄迈县老城镇、广西桂林市龙胜各族自治县、普洱市墨江哈尼族自治县、延安市志丹县
内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗、孝感市大悟县、焦作市温县、临沧市沧源佤族自治县、平顶山市鲁山县、广州市从化区、铜仁市江口县、贵阳市息烽县、厦门市同安区
鹤岗市东山区、蚌埠市龙子湖区、四平市伊通满族自治县、昆明市富民县、河源市龙川县
哔哩哔哩秒点赞在线自助平台
北京12月26日电 题：在米兰街头弹琵琶的中国女孩：让传统音韵海外“圈粉”
记者 吴侃
一袭汉服、一把琵琶、一台音箱，旅意中国女孩马若萌常常在米兰的大街小巷演奏，琵琶弦音总能吸引很多路人放慢脚步、驻足聆听。马若萌近日接受记者连线采访，讲述如何让传统民乐“声动”海外街头。
马若萌在米兰街头演奏琵琶。(受访者供图)
把琵琶带上米兰街头
2017年初到米兰不久，马若萌第一次背着琵琶到米兰大教堂前演奏。起初她只是抱着“就当在街上练琴”的心态，却意外收获了不错的反响，不少行人在演奏结束后给予她真诚的认可与赞美。此后她开始定期走上街头演出，至今已累计演出百余场。
在米兰，街头表演并非即兴而为，需要申请街头艺人证，在米兰大教堂、斯福尔扎城堡等地标建筑前表演，还要提前两到三个月预约。“因此我很珍惜每次演出机会，会精心挑选汉服、准备妆造，带上熊猫玩偶和写有‘中国琵琶’的牌子，还制作了印有意大利语琵琶简介的小卡片，供路人取阅。”马若萌说。
与传统舞台表演相比，街头演奏更随性，也更贴近观众。“观众是被音乐吸引过来的，喜欢就留下，不感兴趣也可以随时离开。”马若萌说，刚开始街头演奏时，心里也曾紧张忐忑，但随着演奏进行，不断有路人驻足聆听，她也逐渐放松下来。
在一场场演出的打磨中，她不断积累经验，持续优化表演内容。无论是曲目选择、音乐表达，还是服饰妆容、设备道具，都要精益求精。渐渐地越来越多当地观众被她的表演吸引，也让她在米兰街头收获了一份稳定而温暖的关注。
音乐让陌生人彼此靠近
在街头演出中，马若萌总会收到来自陌生人的善意。她说：“记得有一个雨天，我在米兰大教堂前的走廊弹奏《月亮河(Moon River)》，一位路过的意大利女孩说音乐让她想起了去世的奶奶，并感谢琵琶声带给她的温暖与安慰。还有次我在古堡前演奏，一群年轻舞蹈演员路过，她们随着音乐即兴起舞。”
“我很喜欢街头路演中那些未知的可能和温柔的碰撞，或许是一束花、一张拍立得相片、一幅素描画像，或是一张被反复折叠的小便签。”马若萌说，人与人之间因音乐而产生短暂而真实的连接，更让她切身感受到音乐的力量。
在街头表演时，路人为马若萌画了素描画像。(受访者供图)
这些来自路人的反馈，也让马若萌不断思考，如何让琵琶的音韵之美被更多人理解。为了让更多不同背景的听众都能走进音乐，她将每次街头演出当作一场精心编排的小型音乐会。
马若萌说：“我会将中西乐器交替演绎，中国乐曲中既有《春江花月夜》等琵琶独奏曲，也不乏热门国风流行曲与影视配乐。琵琶演绎的《我心永恒(My Heart Will Go On)》等西方流行歌曲独具韵味，尤其能引起观众共鸣。”
让更多人了解和喜欢上中国民乐
马若萌毕业于米兰理工大学建筑与城市设计专业，目前在意大利从事设计相关工作，业余时间在街头弹琵琶。除了街头表演，她还积极参加当地的各类文化交流活动，活动中她也会向当地人介绍琵琶，普及中国传统民乐知识。
自2023年开始，马若萌尝试将街头表演拍摄记录下来，制作成视频发布到网络平台。“从表演者到视频创作者是一次新的挑战，希望通过这些视频，让琵琶和汉服被更多人看见和喜爱。”
“音乐是我与世界对话的一种方式，琵琶则是陪伴我一路走来的挚友。”马若萌说，未来她希望继续打磨技艺，不断拓展琵琶的表达边界，尝试演绎摇滚、现代等不同风格的作品。“我也期待登上更广阔的舞台，用音乐连接起不同文化背景的人。”(完)
推荐阅读：
.jpg)